| Não é a melhor selfie que já vi, mas não há preço para o prazer. | Open Subtitles | أنها ليست أفضل سيلفى رأيتها فى حياتى و لكن ليس هناك مبرر للذوق |
| Uma selfie para a namorada, vamos lá. | Open Subtitles | سألتقط سيلفى سريعًا من أجل صديقتى |
| Molly, és a mestre do ritual sagrado da selfie. | Open Subtitles | لكن يجب أن أعلم، أنكِ، آنسة "مولى" خبيرة بمراسم الـ"سيلفى" |
| - Uma selfie pela descoberta? | Open Subtitles | سيلفى الإقتحام"؟" |
| Sylvie não me interessa. - Sabe qual é o problema? | Open Subtitles | سيلفى لا تهمنى اتعرف ما مشكلتك؟ |
| - Vamos, está na hora da selfie. - Tudo bem. | Open Subtitles | - هيا ، انه وقت لصورة سيلفى |
| selfie. Já nos safámos! | Open Subtitles | سيلفى نجحنا |
| com uma selfie comemorativa. | Open Subtitles | مع تذكار... ..."سيلفى"! |
| Não, fala a Sylvie, Alice. | Open Subtitles | لا... انا سيلفى مرحبا يا اليس |
| Excepto uma rapariga, a Sylvie. | Open Subtitles | (ماعدا فتاه واحدة,(سيلفى |
| Sylvie, és fantástica. | Open Subtitles | سيلفى) ، أنت جيدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 