عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيليستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Celestin
| Tens razão, Celestin. | Open Subtitles | "أنت على حق، "سيليستان |
| Acho que o Celestin levanta uma boa questão. | Open Subtitles | ..."أعتقد أن سؤال "سيليستان في محله... |
| Eu sou irmão Celestin. | Open Subtitles | "أنا الأخ "سيليستان |
| Celestin? | Open Subtitles | "سيليستان" |
| Celestin. | Open Subtitles | ."سيليستان" |