| Pensei que ele tivesse morrido no campo de batalha. Isso foi na Silésia, nos anos 40. Passou as três semanas seguintes a convalescer num bordel. | Open Subtitles | ضننت أنه قد مات في الميدان كان ذلك في سليسيا 40 قضى الثلاث اسابيع التي بعدها في ماخور في المستشفى شكراً لك يا سيد ماكتافش كنت في سيليسيا 42 عندما أقتحوا البراغ |
| No Verão, o Marechal Himmler pediu-me que visitasse um campo na Alta Silésia chamado Auschwitz, bastante isolado e perto de vias-férreas importantes. | Open Subtitles | في الصيف الماضي، طلب مني رايشفهرر هيملر زيارة مخيم... ... حتى في سيليسيا العليا دعا أوشفيتز... ... وهو معزول بشكل جيد جدا وعلى مقربة من وصول السكك الحديدية الهامة. |
| 400.000 da Hungria... 250.000 da Polônia e da Alta Silésia... e 100.000 da Alemanha. | Open Subtitles | و400 ألف من المجر... و250 ألف من بولندا و(سيليسيا) الشمالية... و100 ألف من ألمانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 