| Ela é a única artista, além de Celine Dion, que transmite responsabilidade moral... neste vosso negócio pervertido. | Open Subtitles | انها الممثلة الوحيدة بعد سيلين ديون, لتحمل مسئوليات اخلاقية و التى ضد اعمالك انت |
| Bem, ele sempre comprou um bilhete para ver a Celine Dion há 6 meses. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر |
| Enquanto te massajo, vou cantar uma canção da maior cantora do Quebec, a Celine Dion. | Open Subtitles | بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
| Eu pensava que tinha de me armar em Céline Dion | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأكون مثل برنامج، سيلين ديون |
| Tenho de ir. Tenho bilhetes para a Céline Dion. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، لدي تذاكر لعرض سيلين ديون |
| Senhoras e senhores, um aplauso para a incrível Celine Dion! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
| E espero que a tua preciosa Celine Dion hoje à noite seja estrangulada com um cabide de arame. | Open Subtitles | وآمل أنك سيلين ديون الغاليه تختنق على سلك علاقة المعطف الليله. |
| A Celine Dion não vale nada. | Open Subtitles | سيلين ديون غالوا فى تقدير مواهبها كثيرا |
| Junte-se a nós para assar bolos com o chef pessoal de Celine Dion. | Open Subtitles | أنضموا لنا و نحنُ نخبز الكعك مع " سيلين ديون " وهى َ تخبز بنفسها. |
| Estava a pensar em ir mais na linha do Circo de Soleil ou Celine Dion, mas esqueci-me de que estava a perguntar a uma louca. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت أفكر أكثر ب "سيرك دي سوليل" أو "سيلين ديون" ولكنني نسيت أنني كنت أسأل شخصا مجنونا. |
| Conheces a Celine Dion, trabalha em Vegas. | Open Subtitles | 4 أو 5 أغنيات ل"سيلين ديون"؟ تعرف أن "سيلين ديون" تعمل في "فيغاس" |
| Adorava cantar "My Heart Will Go On" da Celine Dion às vezes até demais. | TED | كانت تحب غناء "سيمضي قلبي" لـ(سيلين ديون). أحيانًا بشكل مفرط. |
| Bilhetes para a primeira fila de um concerto da Celine Dion. | Open Subtitles | مقاعد أمامية لحفلة (سيلين ديون) الغنائية |
| Muitos elevadores tocam músicas da Celine Dion. Mas eu não gosto. | Open Subtitles | الكثير من المصاعد تصدر أغانى لـ(سيلين ديون) هذا لا يجعل الأمر مقبولاً |
| DEVEM CANTAR Celine Dion MÚSICA À VOSSA ESCOLHA | Open Subtitles | تقدم للأداء للمسرحيه , يجب أن تتقدم بأغنيه * * لـ (سيلين ديون ) من إختيارك |
| A Celine Dion está na platéia, esta noite. | Open Subtitles | (كما تعلمون أنــ(سيلين ديون مع الجمهور في هذه الليلة |
| Tenho a Céline Dion: "Behind the Music" em cassete. | Open Subtitles | إنني أملك أغنية، سيلين ديون "ما وراء الموسيقى" على فيديو |
| Esquece os bilhetes para a Céline Dion e chegamos a acordo. | Open Subtitles | اخسر تذاكر سيلين ديون وسوف تحصل على صفقة . |
| Era um valentão, mas mal lhe ameacei os tomates, piou como a Céline Dion! | Open Subtitles | يبدوا الرّجل قويّاً لكن عندما اقتربت من رجوليّته (راح يغنّى مثل (سيلين ديون |
| Fizeram-te mesmo cantar a Céline Dion? | Open Subtitles | هل جعلوك حقاً تغنين أغانى (سيلين ديون) ؟ |
| O que a levou a pôr Kurt Hummel a cantar um "medley" de 14 minutos da Céline Dion, integralmente em francês? | Open Subtitles | أخبرينا يا (سو) عن القرار الذي اتخذتيهـ (لكي يقوم (كيرت هومل (بآداء أربعة عشر دقيقة و نصف من الأغاني المنوعة لـ (سيلين ديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 