| E penso que eles não se importam, uma vez que estamos entre amigos... que eu diga que, um dia, esta tão inteligente jovem... talvez venha a ser mais que uma companheira de trabalho! | Open Subtitles | ولا أظنهم سيمانعون بما أننا بين أصدقائنا فى أن نقول أنه يوما ما هذه الفتاة المميزة ستكون شيئا أخر فى حياته غير شريكه |
| Achas que se importam se eu deslizar no chão luzidio de meias? | Open Subtitles | أتظنهم سيمانعون ان تزحلقت على الأرض اللماعة بجواربي؟ |
| Achas que se importam se encher o meu copo? | Open Subtitles | هل تظن انهم سيمانعون ان قمت بإعادة التعبئة لأجل الطريق؟ |
| - Acho que não se importam nada. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنهم سيمانعون |
| - Eles não se importam? | Open Subtitles | - هل سيمانعون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 