Truz-truz. Simpsons, apresento-vos o nosso embaixador, o excelentíssimo Averil Ward. | Open Subtitles | طق طق، عائلة سيمبسون أود أن أقدم لكم سفيرنا |
Ao vivo, a partir do Auditório Cívico de Springfield temos o Episódio Espectacular Número 138 dos Simpsons. | Open Subtitles | مباشرة، من قاعة سبرنقفيلد المدنية إنها الحلقة 138 المدهشة من عائلة سيمبسون |
Venham ver, Os Simpsons, Episódio Espectacular Número 138. | Open Subtitles | :لذا كونوا معي بعد إذنكم في الحلقة 138 المدهشة من عائلة سيمبسون |
Os Simpsons são uma criação do cartoonista, Matt Groening. | Open Subtitles | عائلة سيمبسون كانت من بنات أفكار الرسام الكرتوني: مات قرونينق |
Sem dúvida resultado das condições pouco sanitárias da banheira do Avô Simpson. | Open Subtitles | ..ولاشك بأنه نتيجة للشروط غير الصحية لصناعته في بانيو سيمبسون الجد |
"Como é que Matt Groening arranja tempo para escrever e desenhar um episódio inteiro dos Simpsons todas as semanas?" | Open Subtitles | كيف يجد مات قرونينق الوقت ..لتأليف ورسم حلقة كاملة من سيمبسون كل اسبوع؟ |
Vamos ver mais destes fabulosos excertos de cortes dos Simpsons. | Open Subtitles | لنشاهد مزيداً من المقاطع المحذوفة لعائلة سيمبسون |
Sim, Os Simpsons fizeram um longo caminho desde que um velho bêbado humanizou estes personagens para pagar dívidas de jogo. | Open Subtitles | ..عائلة سيمبسون تتقدم كثيراً منذ أن رسم سكران عجوز إنساناً ..من شخصية أرنب لدفع ديون قماره |
A jantar, e a ver a merda dos Simpsons! | Open Subtitles | عبر الاطلسى، يأكلون الطعام ويراقبون عائلة سيمبسون |
Muito bem, Simpsons, acabou. Sabemos que estão aí. | Open Subtitles | حسنا سيمبسون ، انتهت اللعبة نحن نعلم أنك هناك |
Por me fazeres parecer uma personagem de "Os Simpsons"? | Open Subtitles | لماذا؟ لجعلي أبدو مثل شخصية سيمبسون "؟ " |
The Simpsons - S20EP06 Homer and Lisa: | Open Subtitles | عائلة سيمبسون الموسم العشرون الحلقة السادسة |
Ei, ao Simpsons vão vivendo cada dia, e estão tão felizes quanto uma fita numa Bíblia. | Open Subtitles | هاي, ال سيمبسون مثلنا و هم سعيدين مثل الشريط في الكتاب المقدس |
Pai, porque é que os Simpsons falham sempre? | Open Subtitles | أبى , لماذا دائما عائلة سيمبسون يفشلون ؟ |
Mas para que este final resulte devemos ignorar todas as provas de ADN dos Simpsons. | Open Subtitles | ..لكن بالطبع مع تلك النهاية D.N.A يجب أن تهملوا كل لآل سيمبسون |
Têm ADN dos Simpsons. Podia ter sido qualquer um de nós. | Open Subtitles | لعائلة سيمبسون D.N.A لديهم قد يكون أي منا |
DA ESTAÇÃO QUE VOS TROUXE "OS Simpsons" | Open Subtitles | يعرض من نفس القناة التي تبث "آل سيمبسون" |
Essa foi a minha piada favorita nos Simpsons. | Open Subtitles | ذلك هو مزاحي المفضل مع عائلة سيمبسون |
pelos Simpsons, pescaria, Mary Steenburgen, gemas coloridas, e você é um péssimo jogador de pingue-pongue. | Open Subtitles | عائلة * سيمبسون * ، صيد السمك، * ماري ستيفن بارجن * ، اللون ، وأنت لاعب كرةِ منضدة فظيعِ |
The Simpsons - S19E12 Love, Springfieldian Style | Open Subtitles | آل "سيمبسون" الموسم الـ 19 الحلقة الـ 12 "الحب على طريقة سبرينغفيلد" |
Mr. Simpson, se calhar, devia ir até lá ver isso. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تذهب وتتأكد بنفسك، سيد سيمبسون |