| Quanto tempo até que percebam que o vosso amigo trocou o vídeo? | Open Subtitles | كمْ سيمضي قبل أن يُدرك "الكلب الشيطاني" أنّ صديقك بدّل الفيديو؟ |
| Quanto tempo até parares e te perguntares: | Open Subtitles | كم الوقت سيمضي قبل ان تتوقف وتسأل نفسك |
| Quanto tempo até que as ruas saibam o que se passa? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن يدرك الشارع هذا؟ |
| Quanto tempo acha que vão levar para nos procurarem? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن يأتوا بحثاً عنا ؟ |
| Quanto tempo acha que leva pro General ver isso na TV? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن يرى اللواء هذا في الأخبار؟ |
| Após acionado, quanto tempo levará até o gás ser libertado? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل انفجاره بعد أن أضغط مفتاح التبديل؟ |
| Quanto tempo achas que levará até pararmos de pensar no que ele fez? | Open Subtitles | كمْ من الوقت تعتقد أنّه سيمضي قبل أن نتوقف عن التفكير فيمَ فعله؟ |
| Quanto tempo vai demorar até que tenhas a multidão às tuas portas novamente? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن يعود الحشد للأمام بابكِ؟ |
| Quanto tempo vai demorar até ela trair-te? | Open Subtitles | كم سيمضي قبل أن تخونك؟ |
| E quanto tempo acha que vai demorar até ser despedida? | Open Subtitles | -وكم سيمضي قبل أن يتم فصلك؟ |
| E quanto tempo acha que vai demorar até ser despedida? | Open Subtitles | -وكم سيمضي قبل أن يتم فصلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 