| Mas quem lhe dará a coragem para fazer o que tem em mente? | Open Subtitles | من سيمنحكِ الشجاعة لكي تفعلين ما تنوين فعله ؟ |
| Quem lhe dará esta coragem? | Open Subtitles | من سيمنحكِ هذا؟ |
| Uma seta disparada deste arco dar-te-á exatamente o que precisas. | Open Subtitles | سهمٌ يُقذف مِن هذا القوس، سيمنحكِ ما تريدينه بالضبط. |
| O Três que falta dar-te-á os cinco que vieram do lar da 13º. | Open Subtitles | الثالث المفقود سيمنحكِ الخامس الذى أتى من موطن القبيلة ال13 |
| A Híbrida disse, "O Três que falta... dar-te-á os cinco que vieram do lar da 13º. | Open Subtitles | لقد قالت الهجين : الثالث المفقود سيمنحكِ الخامس "الذى حضر من موطن القبيلة ال13." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 