"سيمنحنا بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dá-nos algum
• vai dar-nos

Isso dá-nos algum tempo, mas não muito Em que sector fica o bar?
حسناً، هذا سيمنحنا بعض الوقت ولكن ليس كثيراً، في اي قطاع كان تلك الحانة؟

Muito bem, isto dá-nos algum tempo.
. حسنا ,هذا سيمنحنا بعض الوقت

Mas com sorte, pelo menos isto dá-nos algum tempo.
-أقله سيمنحنا بعض الوقت

E isso vai dar-nos tempo, porque você vai dizer-lhes que nos ouviu a falar em levar um galgo inglês para Santa Mira, percebeu?
هذا سيمنحنا بعض الوقت, لأنكِ سوف تخبريهم انكِ سمعتنا نتحدث عن اخذ كلب السلق الى سانتا ميرا فهمتي ؟

E também vai dar-nos tempo para descobrirmos a causa.
هذا أيضا سيمنحنا بعض الوقت لكي نتمكن من معرفة مايسببها.