"سيموت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer de
• vai morrer

Ele estava em sofrimento. Ia morrer de qualquer maneira.
لقد كان يتألّم، كان سيموت على أي حال

O desgraçado vai morrer de qualquer maneira!
أبطئ ذلك المسكين سيموت على أية حال

Ele não pode te escutar. Ele vai morrer de qualquer jeito.
لا يستطيع سماعك سيموت على كل حال

Já que vai morrer mesmo, por que não vem conosco? Não.
إذا كان سيموت على اي حال لما لا ياأتي معنا ؟

Remmy, ele vai morrer no nosso mundo.
يا ريمي.إنه سيموت على عالمنا \ 109 00: 05: 26,326

- Vai morrer de qualquer forma.
حسناً، يبدو بأنهُ سيموت على أية حال

Ele estava muito doente. Ele ia morrer de qualquer forma
كان مريض جداً كان سيموت على كل حال

O gajo ia morrer de qualquer maneira.
لقد كان سيموت على أية حال

Vai morrer de qualquer maneira.
سيموت على أية حال.

O qual iria morrer de qualquer maneira.
الذي كان سيموت على أية حال.

Vai morrer de qualquer maneira, uma morte magnífica.
سيموت على كل حال... وفاةً رائعة

O miúdo vai morrer de qualquer maneira.
و الفتى سيموت على أيّة حال

Ele vai morrer de qualquer forma.
سيموت على أي حال.

Ele ia morrer de qualquer maneira.
كان سيموت على أيّ حال...

Claro, toda a gente vai morrer na mesma, mas uma coisa é certa, eu não sou um chefe-de-armas.
بالطبع كل شخص سيموت على أية حال لكن شيء واحد بالتأكيد أني لست سيد الأسلحة

Eu tenho um paciente, que provavelmente vai morrer por intoxicação radioactiva.
عندي مريض سيموت على الأرجح من التسمم الإشعاعي

Ele vai morrer aqui nesta mesa se não fizeres alguma coisa.
سيموت على هذه الطاولة ان لم تفعلي شيء، فكري. حسناً...

E quem toma o medicamento vai morrer mesmo.
و كل شخص اخذ هذا الدواء سيموت على ايه حال