"سيناترا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sinatra

Frank Sinatra com os Pied Pipers e Tommy Dorsey.
فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي.

Existem uns bons gatos lá, Sinatra, Bruce...
يوجد بعض القطط الجميلة من هناك سيناترا..

Cantaste ao estilo do Frank Sinatra.
نعم لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟

Mas ouvi muito o Sinatra.
ولكن لم يستمع إلى جحيم من الكثير من سيناترا.

Não sei, pareces o Frank Sinatra e...
انا لا اعرف, اشعر انك مثل مثل فرانك سيناترا أو شيىء ما

- Aquele era o Frank Sinatra, Jr?
كَانَ ذلك فرانك سيناترا , الإبن. في هناك؟ نعم.

Apareces aí com uma escolta maior que a do Sinatra!
انتم داخل المدينه اكثر من سيناترا, صحيح?

- Ele estava sem casaco. - O Sinatra pode estar como quiser!
وليكن , ده فرانك سيناترا يلبس اللي يعجبه يابني

Acho que ela disse que tinha uma paixoneta pelo Frank Sinatra.
يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا

Tu cantaste mesmo com o Frank Sinatra Jr?
براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟

Tudo isto porque tens andado com esse Frank Sinatra Jr.
كل هذا بسبب أن صاحبت ذاك المسمى بـفرانك سيناترا الإبن

É assim que queres jogar? De facto, Sinatra, é assim mesmo que quero tocar.
في الواقع سيناترا أنني أريد أن أعمل هكذا حقاً.

Sinatra, os Rat Pack... todos as estrelas caucasianas e turistas vinham da Strip.
سيناترا, جميع العناوين الرئيسية تقول بأن السائحين هبطوا من العراء

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona e o velho "Olhos Azuis", Sr. Frank Sinatra.
فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا

Diz que neste universo, o Frank Sinatra nunca nasceu, e por isso, ele foi incapaz de usar a sua influência para fazer com que o Kennedy fosse eleito.
في هذا العالم لم يولد فرانك سيناترا وبالتالي لم يستطع التأثير على العالم حتى يقومو بانتخابه

Tem alguma coisa fixe em vinil tipo Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith?
هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟

Bem-vindos à Noite Sinatra aqui no Flamingo.
مرحبا بكم في ليلة سيناترا هنا في الفلامنغو

O Sinatra ficou aqui hospedado, assim como o Elvis, até mesmo o James Bond.
سيناترا أقام هُنا. ألفيس أقام هُنا. جيمس بوند ذو النزوات الغريبة أقام هُنا.

Aquela rachadela está ali desde que a Ava Gardner atirou um copo à cabeça do Sinatra.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

Porque no sonho eu parto os óculos do Sinatra.
لأنني في الحلم اكسر نظارات سيناترا