عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهي الأمر قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está quase a acabar
-
Vai acabar em breve
| Está quase a acabar. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً |
| Está quase a acabar. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً. |
| Vai acabar em breve. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً العقول الإجرامية |
| Vai acabar em breve. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً. |
| Vai acabar em breve. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قريباً. |
| Está bem, Walter, sei que este é o último recurso, mas isto Vai acabar em breve. | Open Subtitles | حسناً يا (والتر)، أعلم أنّ هذا آخر حلّ لدينا، لكن سينتهي الأمر قريباً. |