| Onde começou, onde tudo acabará. | Open Subtitles | حيث بدأت أين سينتهي كل هذا |
| Onde começou, onde tudo acabará. | Open Subtitles | حيث بدأت أين سينتهي كل هذا |
| Daqui a três dias, estará tudo acabado, está bem? | Open Subtitles | خلال ثلاثة أيام, سينتهي كل هذا, حسناً؟ |
| Em breve estará tudo acabado. | Open Subtitles | سينتهي كل هذا عما قريب |
| Lizzy... Estamos muito perto. Isto tudo acaba já. | Open Subtitles | " ليزي " نحن قريبون للغاية سينتهي كل هذا الأمر قريباً |
| Quando é que isto vai acabar, jovem? | Open Subtitles | متى سينتهي كل هذا أيها الشاب؟ |
| Da próxima vez que me vires, tudo isto estará terminado. | Open Subtitles | عندما تراني المرة المقبلة سينتهي كل هذا الأمر |
| Depois disso tudo acaba. Esta tensão e todas estas coisas. | Open Subtitles | سينتهي كل هذا التوتّر والضجيج |
| Diz-me uma coisa, Jimmy. Como achas que tudo acaba? | Open Subtitles | (أخبرني شيئا يا (جيمي كيف تظن أنه سينتهي كل هذا ؟ |
| Vincent, quando é que isto vai acabar? | Open Subtitles | متى سينتهي كل هذا يا(فينسنت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 