"سينجون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobreviver
• sobrevivem

Se as pessoas querem sobreviver ao Inverno, algumas coisas têm que mudar.
, إذا الناس سينجون من الشتاء بعض الأشياء يجب أن تتغير

Prometa-me que eles vão sobreviver, que eles vão sobreviver uma vez fora.
عِديني أنّهم سينجون أنّهم سيعيشون عندما يخرجون

Se os Godos quiserem sobreviver às legiões romanas, têm de mudar de estratégia.
إن كانَ القوطيون سينجون من فيالق روما فعليهم تغيير استراجيتهم

$900 na pior das hipóteses. Supondo que sobrevivem todos.
تسعمئة دولار على أسوأ تقدير بافتراض أنهم سينجون جميعاً

As pessoas sobrevivem a muitas coisas que nunca pensaram que sobreviveriam.
ينجو الناس من أشياء كثيرة كنت لا تعتقد بأنهم سينجون منها.

Não há qualquer garantia que consigam sobreviver até ao fim.
ليس هنالك ما يضمن أنهم سينجون حتى النهاية

Mas se Smallville se arranjou sem o mago cibernético também vai sobreviver sem a sua grande repórter.
لكن إن استطاعت (سمولفيل... ) إدارة ما يحدث بدون ساحرتهم الحاسوبية... فأنا متأكدة بأنهم سينجون...

Pelo amor de Deus, acreditem! Todos nós podemos sobreviver!
صدقني أرجوك الجميع سينجون معا

O bosque é um óasis de comida nesta dificil floresta e uma terreno que o grupo de Cicatriz te de conquistar se quiserem sobreviver e dominar.
البستان هو واحة من الطعام في هذه الغابة العويصة (وبما أن جيش (سكار يجب عليهم أن يحتلوا إن كانوا سينجون ويزدهرون

No entanto, os Iluminados devem sobreviver.
و مع ذلك " المستنيرون " سينجون

Escolhemos aleatoriamente as 100 pessoas que deverão sobreviver.
المائة شخص الذين سينجون

Os Azgeda irão sobreviver a Praimfaya.
(أزغيدا) سينجون من (برايمفايا)

Vão sobreviver e vamos encontrá-los!
سينجون وسنجدهم

Os que perceberem isto sobrevivem.
... الذينيفهمونهذا . هم سينجون

Ou sobrevivem eles, ou nós.
إمّا هم سينجون أو نحن

Eles sobrevivem.
سينجون