عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيندباد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sinbad
| Sinbad recebe quatro estrelas! | Open Subtitles | المتحدي الآخر سيندباد حصل على .. أربع نجمات |
| Conta-nos uma piada, Sinbad. | Open Subtitles | قل لنا نكتة هناك, سيندباد. |
| Sinbad ou Aladino? | Open Subtitles | (سيندباد) أم (علاءالدين)؟ |
| Sinbad! | Open Subtitles | سيندباد! |