| Esperem. Aposto que o Syndrome já alterou a palavra-passe. | Open Subtitles | انتظروا،انا متاكد بان سيندروم غير الرقم السري الآن |
| E quando já não houver esperança, Syndrome salvará o dia! | Open Subtitles | وعندما يفقد الجميع الآمال سيندروم سينقد كل شيء |
| Não, não, sou um super-herói novo! Eu sou Syndrome! | Open Subtitles | لا،لا،ان خارق جديد ان هو سيندروم |
| Sindrome de perdedor? | Open Subtitles | لوزير سيندروم? |
| Sindrome de perdedor. | Open Subtitles | لوزير سيندروم |
| Congelamos todas as posses do Syndrome. | Open Subtitles | لقد جمدنا كل مفاعلات سيندروم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 