| Senão, a glicemia desce e ele fica muito resmungão. | Open Subtitles | وإلا سينزل سكّره ويصبح ذو نزوات غريبة |
| Queres escolher quem desce primeiro? Lanterna. | Open Subtitles | هل تريدين اللعب لمعرفة من سينزل أولا؟ |
| Se subirmos, assustamo-lo, portanto, ele vai descer. | Open Subtitles | الآن ، إن صعدنا إليه ، سنخيفه لذلك هو من سينزل إلينا ، حسنا ؟ |
| A equipa vermelha vai descer pela corda. Quando entrarem os nossos pacotes estarão aqui. | Open Subtitles | الفريق الأحمر، سينزل بالحبال من فوق المدخل ، الرهائن سيكونون هنا |
| Alguém deseja sair? | Open Subtitles | هل سينزل أحد؟ |
| Alguém deseja sair? | Open Subtitles | هل سينزل أحد؟ |
| Esta noite, desembarca um exército romano no porto de Brundusium. | Open Subtitles | الليلة سينزل جيش روماني في مرفأ برنديزي |
| Sente-se, ele já desce. | Open Subtitles | تفضلى بالجلوس سينزل حالاً |
| Sim, tudo bem. Ele desce já. | Open Subtitles | أجل، حسناً، سينزل حالاً. |
| O Raymond desce já, está bem? | Open Subtitles | أتدرى؟ (راى) سينزل فى خلال ثوانى, حسناً؟ |
| Vai lá abaixo e prepara-te para o almoço. O David já desce. | Open Subtitles | توجهي للطابق السفلي وأستعدي للغذاء ديفيد) سينزل بعد قليل) |
| Ele já desce. | Open Subtitles | I think he's nervous. سينزل في ثواني. |
| Algum de vocês tem uma ideia de quando é que o tipo negro vai descer? | Open Subtitles | هل لديكم أية فكرة يا رفاق متى سينزل الرجل الأسمر |
| O contacto vai descer em breve para acompanhá-lo até lá a cima. | Open Subtitles | المتصل سينزل إلى الأسفل لمرافقتك في وقت قصير |
| O Locke vai descer, quer queiras quer não. | Open Subtitles | لكن "لوك" سينزل إلى هذا الباب سواء أردت أم لا |
| O rapaz vai descer. Vou ficar de olho em ti. | Open Subtitles | الفتي سينزل بالأسفل و سأبقي عينيّ عليك |
| Ele vai descer dali, atingir-te na cara e tirar-te os olhos com as garras. | Open Subtitles | سينزل وسيأتي لوجهك ويخلع عينيكِ |
| Alguém deseja sair? | Open Subtitles | هل سينزل أحد؟ |
| Alguém deseja sair? | Open Subtitles | هل سينزل أحد؟ |
| Alguém deseja sair? | Open Subtitles | هل سينزل أحد؟ |
| Lucullus desembarca amanha em Brundusium. | Open Subtitles | لوكولوس سينزل في برنديزي غدا |
| Viste, disse-te que ia nevar. Tens de ter fé. | Open Subtitles | يـا صـاح , أخـبرتك أنـهُ سينزل الــثلج , يجب أن تملك الإيـمان |
| O atirador não vai ver. Mas como essa pessoa ia descer? | Open Subtitles | لكن من سيكون هذا الذي سينزل من فوق السطح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 