"سينسيناتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cincinnati
• Cincinatti
• Cincinati
• Cincinnatti

O Jerry Springer que foi o "mayor" de Cincinnati...
جيري سبرينغر مذيع تلفزيوني وقد كان عمدة سينسيناتي

Podia jurar que tinhas dito que a tua conferência era em Cincinnati.
أتعلمين , أكاد اقسم انكِ قلتِ أن مؤتمركِ كان في سينسيناتي

Nós não nos apercebemos bem disso até 1914, quando o último pombo-passageiro, uma fêmea chamada Martha, morreu no jardim zoológico de Cincinnati.
لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرةاسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات.

Dhani Jones, que é defesa nos Cincinnati Bengals, tem uma abordagem diferente em relação às férias.
دهاني جونز، وهو لاعب دفاع الوسط لفريق سينسيناتي بنقالز، كان لديه توجه مختلف تماما عما يفعله خارج الدوري.

1931 : Vendedor de electrodomésticos na loja "Barnhoff"' em Cincinnati. 1933:
عام 1931، بائع معدات بالتجزئة بمركز بارنهوف التجاري، سينسيناتي.

Encontrámos isto no de Cincinnati. Usou o nome David Lancaster.
وجدنا هذا في مجموعة سينسيناتي لقد استعمل اسم ديفيد لانكاستر

Vai no primeiro aviäo para Cincinnati.
سوف يكون في أول رحلة متجهة نحو سينسيناتي

E acho que Cincinnati é o lugar perfeito para desvendá-lo.
وأعتقد ان سينسيناتي هي المكان الأمثل لكشفها

Em nome de nós os dois, e da sociedade dos chapéus vermelhos de Cincinnati, gostaria de lhe oferecer este alfinete.
باسمنا وجمعية سينسيناتي فرع القبعة الحمراء أود اهدائك هذا التذكار

É maravilhoso ter-te em Cincinnati, Buck.
انه ليسعدنا أن نستضيفك في سينسيناتي , باك

Estava com receio que Ohio tivesse um complexo de artes, mas nunca esperei que fosse em Cincinnati.
كنت اخشى أن ولاية أوهايو لديها مجمع الفني ولكن لم اتوقع ابدا ان يكون في سينسيناتي

Antes do programa de TV foi o "mayor" de Cincinnati, por isso é popular aqui.
قبل برنامجه كان عمدة سينسيناتي لذا فهو نوعا ما ذو شعبية هنا

Jeff Bridges e Laura Linney em Perigo em Cincinnati.
الممثل جيف بريدجز والممثلة لورا ليني في فيلم : خطر في سينسيناتي

Bem, é segunda-feira de manhã, o que, vamos dizê-lo, em Cincinnati, é redundante.
حسناً, انه صباح الاثنين اي لا نحتاج الى مواجهة الأمر في سينسيناتي

Acho que não recebi o memorando sobre como encaixar em Cincinnati.
اعتقد اني نسيت كيف استطيع العيش في سينسيناتي

Eu nunca estive em Cincinnati.
لقد أخبرتك بأني لم أذهب إلى سينسيناتي من قبل

O telegrama sugere, que há espiões confederados dissimulados em Cincinnati, Baltimore, Filadélfia... e Nova Iorque.
البرقية تقترح هناك جواسيس أتحاديين متداخلين في سينسيناتي , بالتيمور , فيلاديلفيا

Robert Kehoe, um jovem doutor de Cincinnati foi contratado pela GM.
روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز

Fica em Cincinnati, a versão americana da Sibéria.
هذه في سينسيناتي وتبعد كما تبعد سيبيريا عن أمريكا

Impressionaste aquele escritório de Cincinatti.
أنت مبهور حقاً أن مندوب من مكتب "سينسيناتي" قيَّمك

Mas se entrares naquele avião e fores para Cincinati, ou Tanzânia, ou sei lá para onde nunca saberás se poderia ter sido algo mais.
لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر

Ela está em Cincinnatti ou Chicago, ou em algum lugar assim.
انها في سينسيناتي او شيكاغو مكان كهذا