| Tudo será revelado a seu tempo, Ms. Sullivan. | Open Subtitles | سينكشف كل شئ بالوقت المناسب آنسة سوليفان |
| Mas a precisão do reaparecimento de Olaf, logo agora que o segredo do Dr. Montgomery estava prestes a ser revelado às crianças, era quase mais do que Klaus conseguia suportar. | Open Subtitles | ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس |
| Como eu disse, em breve vai ser tudo revelado. | Open Subtitles | كما قلت مسبقاً كل شيء سينكشف عما قريب |
| Que segredo? O que está para ser revelado? | Open Subtitles | ما الذى سينكشف ؟ |
| Tudo será revelado na devida altura. | Open Subtitles | لأنه سينكشف الجميع على حقيقته |
| Tudo seria revelado, aliás. | Open Subtitles | سينكشف كل شيء بأي حال. |
| Será revelado. | Open Subtitles | سينكشف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 