"سينكلير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sinclair
• Sinclaire

Da parte do Sr. Donald Sinclair, O Venetian Hotel and Casino...
نيابةً عَنْ السّيدِ دونالد سينكلير ونيابة عن فنادق وكازينو فينيسي

O Juiz Sinclair disse-me que podemos ir hoje à noite à funerária.
القاضي سينكلير قال بأنّنا يمكن أن نذهب إلى مستودع الجثث اللّيلة

Os seus acompanhantes eram Steven Sinclair com 37, e a sua filha Marlow, com 15, que sairam ilesos.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Porque o Steve Sinclair assinou com o nome de Matthew Sembrock?
لمَ وقع ستيف سينكلير على أن إسمه ماثيو سينبروك ؟

Houve uma mudança de planos. A Sinclair está a caminho.
حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا

Este é Clive Sinclair, o criador do Assembly, que está a mostrar a máquina.
هذا الرجل الذي اخترعه، السير كليف سينكلير وهو يعرض جهازه

Sr. McLeod, esta é a Sra. Fletcher, do Tribunal de Menores... o Dr. Talbot, o juiz Sinclair... e o Sr. McDowell, Procurador.
سيد ماكلاود، أريد تقديم.. الآنسة فليتشر من مساعدة الأطفال الدكتور تالبوت، والقاضي سينكلير

Mas ando metido com a Helen Sinclair, e sinto-me nojento
لقد تورطت مع " هيلين سينكلير" أشعر بأننى مريع

Disseste que tinhas chegado de levar a menina Sinclair a casa. Sim.
تَقُولُ بأنّك عدُت مِنْ اجل أْخذُ الآنسة سينكلير للبيت.

E a menina Sinclair tem recebido uns faxes a convidá-la à China.
الآنسة سينكلير تَستلمُ الفاكساتَ دعوتها إلى الجزيرةِ الصين.

Ele e a menina Sinclair dispararam sobre um polícia.
هو والآنسة سينكلير عضو فرقة ولاية ويسكونسن.

Estámos a competir. O Donald Sinclair pôs 2 milhões de dólares num cacifo.
دونالد سينكلير وَضعَ أثنان مليون دولار فى خزانة

Porque não vêm comigo até ao laboratório para vos mostrar aquilo em que estive a trabalhar com o Dr. Sinclair?
هل ترافقانني إلى المختبر وسأريكما ما كنت والدكتور سينكلير نعمل عليه

Vou falar com o Dr. Sinclair e saber o que ele tem a dizer sobre isto.
سأتكلم مع الدكتور سينكلير لمعرفة ما لديه من معلومات عن هذا

Sinclair pensou que aumentando a temperatura de reacção o problema ficaria resolvido.
إعتقد الدكتور سينكلير أن رفع حرارة التفاعل كفيل بحل المشكلة

Espero que haja algo nas notas do Dr. Sinclair que explique exactamente o que correu mal.
آمل أن تحوي ملاحظات الدكتور سينكلير شيئاً سيبرر الخطأ الذي حصل

Encontrei-o a sair do quarto do Dr. Sinclair, antes de ele morrer.
رأيته خارجاً من غرفة الدكتور سينكلير قبل موته

Que seria na mesma altura em que estive a falar com o Lex à porta do quarto do Dr. Sinclair.
أي في الوقت نفسه عندما كنت أتكلم مع ليكس خارج غرفة الدكتور سينكلير

Encontrei imagens de mim e do Lex a falar à porta do quarto do Dr. Sinclair e também de ti e do Lex a saírem do centro.
وجدت مشاهد لي مع ليكس خارج غرفة الدكتور سينكلير وكنا نتكلم إضافة إلى مشاهد لك مع ليكس وأنتما تغادران المركز الطبي

Ela viu-te a deixar o quarto de Sinclair ao mesmo tempo que íamos para a LuthorCorp.
رأتك تغادر غرفة سينكلير في الوقت نفسه كنا في طريقنا إلى شركة لوثر كورب

Menina Sinclaire, posso falar consigo? Sim.
آنسة (سينكلير)، أيمكنني التحدث معك ؟