"سينمو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crescer
• crescerá
• cresce
• cresceria

Todos infectados, vai crescer num lugar que a tecnologia pode assentar.
كل شخص سيصاب به سينمو في المكان الذي استقر به

- Não vais tocar no meu cabelo. - Vai voltar a crescer, meu.
لا, لا لن تلمس شعري بوني بوي, سينمو مره اخرى يا رجل

O meu vai crescer, o teu não Tu mereces.
شعري سينمو وشعرك لن يفعل ، تستحق هذا

Ele crescerá com a vantagem de ter já muito conhecimento.
هوة سينمو مع المزايا التى تجلبها الحكمة العظيمة

O pequeno Bobby crescerá para ser grande, e forte para prosseguir na sua carreira, e enterrará crianças separadas das suas mães.
بوبي الصغير سينمو ليصبح قوياً وكبيراً وسيسعى خلف مستقبله العملي وينجب أطفالاً مثله

Corta a cabeça da cobra, que outra cresce no lugar.
إن قطعتَ رأس الأفعى سينمو رأس آخر في مكانه

Teoricamente, o cálcio do exosqueleto cresceria, sobrepondo-se à perda óssea do osso em degenerescência.
نظريا, الكالسيوم من الهيكل الخارجي سينمو على أمل أن يعوض فقده العظمي الإنحلالي

Não posso semear agora, nada vai crescer com este calor.
لا يمكننا غرس أي شيء الآن. ماذا سينمو في الحر؟

Apesar de teres perdido muito cabelo, é muito feio de se ver, mas vão crescer novamente em breve.
بالرغم من أنكى فقدت الكثير من الشعر تبدو قبيحة جدا لكنه سينمو قريبا

De acordo com nossos entomologistas, os insetos... irão crescer exponencialmente agora que emergiram.
طبقا لرجالنا في علم الحشرات هذا البقّ سينمو تصاعديا الآن بعد ان ظهروا

Vai crescer mais rápido do que conseguimos derreter.
أجل، سينمو مجدداً بشكل أسرع من قدرتنا على تذويبه

Acha que vai crescer alguma coisa se os plantar?
أتعلم ؟ أن كان بإمكاننا وضع هذه بالارض , بعضهم ربما سينمو

E o Abel e o Thomas irão crescer... sem nunca conhecer o amor de uma mulher forte.
و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية

Ele vai crescer quando o coração funcionar melhor.
سينمو عندما يرسل قلبه المزيد من الدماء لجسمه.

Por isso quando o teu lagarto perder a cauda, vais precisar de mim para te dizer quando vai voltar a crescer.
لذا عندما تفقد السحلية ذيلها، ستكون بحاجتي لأخبرك أنه سينمو من جديد

Cabelos?" E encolhendo os ombros ela disse: "Eles vão crescer de novo."
حركت كتفيها بخفه وقالت لي: "سينمو مرة أخرى."

Vai-te crescer uma terceira narina.
أنتِ ستحرقين الفتحة... سينمو لكِ منخر ثالث

E a vontade de comer tofu vai crescer em ti, certo?
والتوفو سينمو عليك من جديد صحيح ؟

Este cabrão aqui crescerá num mar verde.
أعني, هذا اللعين هُنا سينمو في البحر الأخضر

Enquanto isto acontece, a população aumentará de sete para nove mil milhões de pessoas, a economia crescerá de 60 biliões de dólares em 2010 para 200 biliões de dólares.
وخلال حدوث هذا الامر, عدد سكان العالم سينمو بمقدار 7 مليارات ليصبح 9 مليارات, والاقتصاد سينمو بمقدار60 ترليون دولار عام 2010 ليصبح 200 تريليون دولار.

Suje as mãos, veja o que cresce.
اجعل يديك متسخة، وسترى ماذا سينمو

Um milhão de anos depois, os lagos transformaram-se numa grande baía, que cresceria para se tornar no Oceano Atlântico.
بعد ملايين السنوات اصبحتِ البحيرات خليج طويل و الذي سينمو إلى المحيط الأطلسي