| Esteve com as amigas em Seneca, do outro lado do Estado. | Open Subtitles | كانت مع سيدتين في سينيكا في الطرف الاخر للولاية |
| Se o Chefe dos Produtores dos Jogos, Seneca Crane, fosse esperto, teria acabado contigo naquele momento. | Open Subtitles | لو ان صانع الالعاب هذا, سينيكا كرين كان لديه اي عقل على الاطلاق لكان فجرك لفتات في تلك اللحظه هناك |
| A composição é compatível com amostras de dois jazigos, um em Seneca, Maryland, e outro em Montgomery. | Open Subtitles | المركب يتفق مع عينات من حجارتان واحدة في سينيكا ، ميريلاند وواحدة في مونتجمري |
| Mantenham sempre esta ideia presente, as palavras de Séneca: "Nós sofremos mais na imaginação do que na realidade." | TED | مع الأخذ في الاعتبار كل حين، كلمات سينيكا: "نحن نعاني في كثير من الأحيان في الخيال أكثر من الواقع" |
| Séneca, não achas "omnipotente" melhor? Muito melhor, Divindade. | Open Subtitles | سينيكا " ،أليست قادرة على كل " شئ أفضل ؟ |
| A análise mineral da areia, no entanto, indica que veio do Rio Seneca, no norte de Nova York. | Open Subtitles | يدل على أنه جاء من نهر سينيكا في ولاية نيويورك |
| "é a estrela que ainda nos guia, "tal como guiou os nossos antepassados "desde a Declaração de Seneca Falls "da Marcha de Selma e da Rebelião de Stonewall". | TED | فإنها النجمة التي تظل ترشدنا كما أرشدت الذين سبقونا إلى "سينيكا فولز" و "سيلما" و "ستونوول". |
| Jack Leroy, gostaria que conhecesse o membro mais novo da nossa equipa, o meu primo Sam Seneca. | Open Subtitles | جاك لوري" أريدك أن تقابل" العضو الجديد في فريق عملنا "ابن عمّي "سام سينيكا |
| Algo deve ligar o nosso suspeito ao Rio Seneca. | Open Subtitles | شيء يربطنا بالجاني إلى نهر سينيكا |
| Vire à esquerda na Aurora e à direita na Seneca. | Open Subtitles | سِــر شمالا عند (أورورا) و يمينا عند (سينيكا) |
| O Seneca é o maior destes lagos. | Open Subtitles | سينيكا هي أكبر تلك البحيرات. |
| Há algumas a norte de Miami Beach, a 6 km naquela direcção e em Seneca, 8 km para oeste. | Open Subtitles | ، (هناك بضع فنادق في شمال شاطئ (ميامي ، أربعة أميال من هذا الطريق . و في (سينيكا) خمسة أميال غرباً |
| Parque Seneca Creek em Maryland. | Open Subtitles | إلى أين ذهب (بيرنز) بعد دار الجنازات؟ "متنزه (سينيكا كريك) بـ "ماريلاند |
| Seneca ROCKS VIRGÍNIA OCIDENTAL | Open Subtitles | {\pos(150,200)} "مرتفعات (سينيكا)" "غرب فيرجينيا))" |
| Sucessor do Seneca Crane. | Open Subtitles | خليفة . سينيكا كرين |
| Sargento Seneca e Amira Jafari? | Open Subtitles | الرقيب "سينيكا" و "أميرة جعفري"؟ |
| Séneca, peço-te que entregues esta carta. | Open Subtitles | سينيكا " ،إننى أعهد إليك " بتوصيل هذه الرسالة |
| - Se Séneca estivesse vivo. Duas palavras: corações e mentes. | Open Subtitles | إذا كان سينيكا على قيد الحياة. |
| E encontrei uma citação que fez uma grande diferença na minha vida, que era: "Nós sofremos com mais frequência na nossa imaginação do que na realidade", por Séneca, o Jovem, que era um famoso escritor estoico. | TED | وبالفعل وجدت مقولة قد احدثت فرق كبير في حياتي، والتي تقول، "نحن نعاني في كثير من الأحيان في الخيال أكثر من الواقع" إنها مقولة (سينيكا) الأصغر سنًا، الذي كان كاتب رواقي شهير. |
| Têm uma creche fabulosa, em Séneca. | Open Subtitles | كما تعلم, لديهم حضانة أطفال رائعة في (سينيكا) |
| Eles dizem que a Sinikka vai aparecer novamente. | Open Subtitles | يـقولون أن (سينيكا) سوف تـعود مرة أخـرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 