"سينيور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sénior
• Señor
• signor
• Senior
• Signore

Estou à espera de uma chamada do falsificador do Sénior.
ما زلت أنتظر رداً من مزور اللوحات الخاص بـ(سينيور).

E o pai dele, o Mark Sénior, é um advogado e está a desafiar a nossa legitimidade na busca e recolha de provas, diz que apesar de termos estado num espaço escolar, não tínhamos provas que justificassem a investigação de objectos pessoais.
مارك " لا يتحدث ولا حتى يلقي " المسؤولية على شخص آخر ووالده " مارك سينيور " محامي وهو يتحدى بحثنا ومصادرتنا قائلاً أنه حتى لو كنا في أرضية مدرسة

ou talvez eu deva dizer, mais precisamente, o Señor Pringle.
أو ربما يجب أن أقول بشكل اوضح سينيور برينجل.

A menos que a tua mãe se encontre comigo às 16:00 no Señor Tadpole's.
إلا إذا قابلتني أمك اليوم الساعه الرابعة في "سينيور تادبولز"

Confie em mim, signor, é a coisa menos curiosa sobre ele.
ثق بي يا سينيور ، هذا أقل شيء غريب عنه.

- Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior!
لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -

Guie-nos até lá Signore Machiavelli, saia de seguida.
قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك.

Depois, o Oktoberfest no Centro Sénior de Ballard.
ثمّ (أكتوبرفيست). في (باللارد سينيور سنتر).

Sim, o Sénior está tão abalado por causa da Linda que esqueceu o telemóvel em casa.
أجل، كان (سينيور) محطماً جداً بسبب (ليندا) لدرجة أنّه نسي هاتفه في المنزل.

Não sei. Convenci-me que o Sénior estava a mudar, sabes?
لا أدري، أقنعتُ نفسي أنّ (سينيور) يتغير، أتفهم ما أقصده؟

O Sénior disse isso?
هل قال سينيور ذلك ؟

E, assim, a Lucille pôde encontrar-se com a Kitty no Señor Tadpole's.
و هكذا كانت (لوسيل) قادرة على مقابلة (كيتي) في "سينيور تادبولز"

Fez bem em vir ter comigo, Señor.
عملت الصواب بالمجيء الي سينيور

- Que mina de ouro, Señor?
أى منجم ذهب يا سينيور ؟

Não me lembro de convidá-lo de todo, signor Baroncelli.
لا أتذكر دعوتك على الإطلاق" يا سينيور "بارنشيلي.

O signor Machiavelli tem uma coisa que tu não tens.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Por muito que eu goste do entretenimento, signor, viemos para falar com o duque sobre a contratação dos seus mercenários, não vê-los a treinar uns com os outros.
بقدر ما أنا مُستمتع بالترفيه يا سينيور لكننا أتينا هنا للتحدث مع "دوق" عن مُرتزقته ليس لمشاهدتهم يحطمون بعضهمابدونمعنى.

Posso colocá-lo na Quinta com o Bob Senior.
أستطيع أن أحجز لك على يوم الخميس مع (بوب سينيور).

- Tenho vergonha de ti! - Senior...
أشعر بالعار منك - سينيور -

Meia dose disto, chama-se Senior.
نصف كوب من هذا (يسمى بـ (سينيور

O "Signore" Galileu provou que a Lua, gira em torno da Terra, tal como a a Terra, gira em torno do Sol.
أثبت سينيور جاليليو القمر الدوائر الأرض، كما تدور حول الأرض الشمس.