| Estarão a chover as minhas malditas bolachas se não pára esta merda da turbulência! | Open Subtitles | سأخبرك بشىء واحد سيهطل إذا لم يتوقف هذا الأحمق عن الحركة. |
| Oh, que pena! E vai começar a chover! | Open Subtitles | هذا مؤسف جداً وعندما سيهطل المطر |
| Acho que vai chover... | Open Subtitles | أعتقد أن المطر سيهطل |
| Acho que vai chover. | Open Subtitles | أظن أن المطر سيهطل |
| A chuva vai chover de novo. | Open Subtitles | المطر سيهطل مجدداً |
| Parece que vai chover. | Open Subtitles | يبدو أن المطر سيهطل. |
| Não disse que ia chover. | Open Subtitles | انا لم اقل ان المطر سيهطل |
| "Irá chover?" | TED | هل سيهطل المطر حينها؟" |
| Vai-te chover na cabeça. | Open Subtitles | - سيهطل المطر عليك - |
| - e, então, vai chover. - Não, Khumba. | Open Subtitles | وبعد ذلك سيهطل المطر (كلاّ يا (كومبا |
| Vai chover! | Open Subtitles | بل سيهطل المطر! |
| Vai começar a chover. | Open Subtitles | سيهطل التمطر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 