| O pai vai levar-me ao trabalho e deve chegar daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | فأن أبي سيوصلني إلى مكان عملي لذا أنه سيصل إلى هُنا بعد خمسة دقائق |
| O motorista vai levar-me à mansão do Governador. | Open Subtitles | أتريد أن تذهب في جولة؟ معي سائق سيوصلني إلى قصر العمدة |
| Ele disse que não se importava de me dar boleia para casa amanhã. | Open Subtitles | فقال أنه سعيد جداً لأنه سيوصلني للمنزل غداً. |
| Ele dá-me boleia. | Open Subtitles | هذا صديقي ماتادور سيوصلني فقط |
| É claro que me leva a casa primeiro. Obviamente que prefere a April. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال ، سيوصلني أولاً من الواضح أنه يفضل (إبريل) |
| O diácono Johnson leva-me. | Open Subtitles | ديكون جونسون سيوصلني الى الكنيسة |
| O Tom vem-me buscar. | Open Subtitles | - - نعم. توم سيوصلني. |
| E nem penses em oferecer-me mais dinheiro, porque sei onde isso vai levar-me... | Open Subtitles | ولاتفكر حتى بأن تعرض علي المزيد من المال لأني اعرف اين سيوصلني ذلك |
| O vizinho vai levar-me porque a minha mulher está fora com as meninas. | Open Subtitles | جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات |
| Não, o Eddie vai levar-me no seu novo mustang. | Open Subtitles | كلا "ايدي" سيوصلني المنزل في سيارته الجديدة |
| Ele vai levar-me à estação de combóios. | Open Subtitles | هو سيوصلني إلى محطة القطار |
| Não, o Mike vai levar-me. | Open Subtitles | لا ,مايك سيوصلني |
| O Terry vai levar-me à igreja podemos levar o Ruslan ao hotel. | Open Subtitles | سيوصلني (تيري) للكنيسه وبإمكان (رسلان) الذهاب للفندق للتسوق |
| O Sr. Skinner vai dar-me boleia. | Open Subtitles | السيد سكينر سيوصلني |
| És a minha boleia. | Open Subtitles | انت من سيوصلني الى هناك |
| -Disse que me dava boleia. | Open Subtitles | -قال إنه سيوصلني |
| Sim, ele dá-me uma boleia. | Open Subtitles | - نعم، هو سيوصلني |
| O Javier dá-me uma boleia até casa. | Open Subtitles | "خافيير" كان سيوصلني للمنزل. |
| Eu tenho quem me leva. | Open Subtitles | لديّ من سيوصلني. |
| Quem me leva a casa? | Open Subtitles | من سيوصلني للمنزل؟ |
| Ficas com as minhas chaves? O Patrick leva-me a casa. | Open Subtitles | خُذ مفاتيحي، (باتريك) سيوصلني إلى المنزل. |
| - Isso leva-me à segunda questão. | Open Subtitles | - سيوصلني ذلك إلى النقطة الثانية. |
| O Danny vem-me buscar. | Open Subtitles | داني سيوصلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 