"سيوضح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explicaria
• explicará
• explica

Isso explicaria por que ela não foi encontrada antes do final da lavagem.
حسناً، ذلك سيوضح لماذا لم تُكتشف حتى نهاية الدورة.

Isso explicaria o sistema de circuitos eléctricos que o Ryan encontrou.
هذا سيوضح الدوائر التي عثر عليها "رايان"

explicaria o relógio que ele roubou.
هو سيوضح الساعة التي سرقها.

Temos um pequeno vídeo de treino que lhe explicará tudo.
سوف نعرض فيلم فيديو قصير و الذى سيوضح كل شيء

A enfermeira lá fora vai dar-vos um folheto de informação que explicará o que deverão fazer numa altura destas.
الممرضة بالخارج ستعطيك كتيب معلومات سيوضح كل ما يجب ان تفعليه خلال هذه الفترة

A queda explica o machucado na perna, mas não as mãos inchadas.
السقوط سيوضح الضرر في الجزء السفلي من الساق و لكن ليس أنتفاخ اليدين

Isso explicaria muita coisa.
هذا سيوضح الكثير

Isso explicaria porque o fantasma culpa a Avery, mas não porque as assombrações só começaram recentemente.
هذا سيوضح الأمر "لماذا الشبح يطارد (إيفري)؟" لكن لماذا الشبح لما يطاردها إلا موخراً

- Isso explicaria muita coisa.
هذا سيوضح الكثير.

Isso explicaria muita coisa.
هذا سيوضح الأمر.

Isto explicaria a retirada covarde de Loki.
هذا سيوضح تراجع لوكي الجبان

Porque isso explicaria muita coisa.
لأن هذا سيوضح الكثير.

- Isso explicaria muita coisa.
-هذا سيوضح أمور كثيرة

E isso explicaria...
... وهذا سيوضح أمر

Como explicaria ele isso?
كيف سيوضح ذلك؟

O Wujing explicará tudo quando lá chegarem.
. ووجينج " سيوضح اكثر لك , عندما تصل الي هناك"

Mais tarde na sua próxima palestra o professor explicará como Wang Xuance sozinho derrubou um país.
لاحقًا.. في محاضرته القادمة، الأستاذ سيوضح كيف (وانغ شوانس) أسقط الحكومة بمفرده.

A equipa de noticias Action 8 explicará
العمل 8 فريق أخبار سيوضح -

O Seth explicará tudo.
. ‏(سيث) سيوضح كل شئ

Não, não sabia, mas isso explica o porquê de ter saltado, não?
ـ لا لا لم اكن اعلم ولكن هذا سيوضح لماذا قفزت .

Isso explica muita coisa.
-كلّ عام حسناً، ذلك سيوضح لنا الكثير