"سيوفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pouparia
• salvar-nos
• irá
• Economizar
• poupa
• poupamos
• os agricultores do

Porque isso certamente pouparia ao Estado muito tempo e incomodos.
لأن ذلك سيوفر كثيراً من الوقت لكليكما

Sim, penso que pouparia tempo.
اجل .. اعتقد ان هذا سيوفر الوقت

Isso aqui vai salvar-nos.
هذا سيوفر علينا الكثير

Ela ia salvar-nos o ano.
كان سيوفر علينا نفقات العام.

Podemos fazê-lo hoje, sabemos que funciona, e irá poupar-nos dinheiro imediatamente.
يمكننا أن نفعل ذلك اليوم، نحن نعلم أنه سينجح و سيوفر لنا المال فوراً

2 triliões em cortes de gastos, o que vai Economizar o dinheiro dos americanos e estimular o crescimento.
٢ تريليون دولار في قطع المصاريف، مما سيوفر مالاً على الأمريكيين ويشجع النمو.

Está bem, se lhe poupa tempo, vou já para aí.
ماذا ؟ , حسناً ,إذا كان هذا سيوفر المزيد من الوقت سأتي اليك

poupamos o incómodo de desperdiçar tempo a vigiar-nos uns aos outros.
هذا سيوفر لنا عقبة إهدار الوقت بتوزيع المهام على بعضنًا

Quanto ao nosso futuro aqui, Estou trabalhando num acordo que fará disto um lugar seguro para nós, os agricultores do interior.
وبالنسبة لمستقبلنا هنا أنا أعمل على اتفاق سيوفر لنا مكانًا آمنًا

Isso pouparia tempo.
ذلك سيوفر الوقت.

Ele vai salvar-nos.
انه سيوفر لنا,

Bem, isso irá poupar-nos algum tempo Bem pensado.
حسناً. هذا سيوفر علينا الكثير من الوقت أحسنت

irá poupar-nos um bom dinheiro e tenho impressão que vais precisar.
سيوفر علينا الكثير من المال و لدي شعور أنك ستحتاج إليه

Qualquer coisa que eleve o seu perfil internacional, irá proporcionar alguma forma de protecção.
أي شيئ يزيد من ملفها الدولي في الوقت الحالي، سيوفر بعضاً من الحماية.

Economizar dinheiro americano, estimular crescimento.
مما سيوفر مالاً على الأمريكيين ويشجع النمو.

Economizar dinheiro americano e estimular o crescimento, enquanto reduzimos a dívida interna em 5 triliões nos próximos 10 anos, de um deficit que aumenta 3.68 biliões por dia.
مما سيوفر مالاً على الأمريكيين ويشجع النمو. بينما نخفض الدين الوطني ب٥ تريليون دولار خلال السنوات العشر القادمة

Que podem aquecer à superfície da pele, potencialmente a Economizar milhões em aquecimento e a ajudar o meio ambiente, ao tornar o mundo um lugar melhor.
تقوم بتسخين جسد الإنسان لوحده هذا سيوفر الملايين من الأموال وسينقذ البيئة

Sei isso, não me interessa se fazê-lo na China nos poupa 60%.
لست مكترثاً إن كانت البضاعة مصنوعة في الصين سيوفر ذلك علينا 60 بالمئة

- Assim poupamos tempo. Crianças, vamos levar tempo a assimilar.
هذا سيوفر الوقت, يا اولأد سيستغرق الأمر بعض الوقت للتأقلم