عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيوفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minhas espadas
| As minhas espadas, cortinas, meias e galos de luta. | Open Subtitles | سيوفي, ستائري, جواربي وديوك المصارعة خاصتي |
| Nem penses em parar. As minhas espadas estão em risco. | Open Subtitles | استمع، إن سيوفي على المحك لأجل هذا. |
| Ele deve ter levado as minhas espadas. | Open Subtitles | لا بدّ وأنه أخذ سيوفي |
| Podes dar-me as minhas espadas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على سيوفي ؟ |
| As minhas espadas... | Open Subtitles | إن سيوفي... |