| Eles estão sedentos de vingança e nada os deterá. | Open Subtitles | إنّهم متعطّشون للإنتقام و لا يوجد شيء سيوقفهم |
| Eles estão sedentos de vingança e nada os deterá. | Open Subtitles | انهم متعطشون للدماء ولا شيئ سيوقفهم |
| Eles estão sedentos de vingança e nada os deterá. | Open Subtitles | هم متعطشون للانتقام ولا شيئ سيوقفهم |
| Nada os vai impedir de demolir a plataforma. | Open Subtitles | لا شئ سيوقفهم من الإطاحة بتلك الرافعة |
| Quem é que os vai impedir? | Open Subtitles | حسناً ، من سيوقفهم ؟ |
| Isso vai detê-los? Não sei. | Open Subtitles | -هل ذلك سيوقفهم ؟ |
| Prue, não é como se uma maçã os fosse deter, mesmo. | Open Subtitles | برو، ليس التفاح ما سيوقفهم على أية حال |
| Eles estão sedentos de vingança e nada os deterá. | Open Subtitles | انهم متعطشون للانتقام ولا شيئ سيوقفهم |
| Nada os deterá. | Open Subtitles | لا شيئ سيوقفهم |
| Não pense que isso os vai impedir. | Open Subtitles | لاتعتقد أن هذا سيوقفهم |
| O que os vai impedir de dizer, eu sei onde ele está. | Open Subtitles | ماذا سيوقفهم من القول, |
| Quem mais vai detê-los? | Open Subtitles | من سيوقفهم ؟ |
| Como se isso os fosse deter. | Open Subtitles | نعم ، كأن هذا سيوقفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 