"سيوكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sioux

Deixa o filho-da-puta infiel e selvagem do Sioux na guerra.
وبذلك تصبح قبيلة سيوكس المتوحشة الملحدة في حرب وشيكة

Não, não comparo. Os Sioux atacaram uma vez o território Apache.
سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي

Ontem à noite um bando de Sioux tornaram-se violentos e escalparam um dos nossos homens.
مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا

Achas que iremos ver algum Sioux antes de chegarmos?
هل سنرى أي من سيوكس قبل أن نصل من خلال هذا البلد؟

Por isso, voltei para o Kansas, resolvi os meus assuntos e voltei para Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

Os Sioux podiam mandar 10.000 guerreiros para a batalha.
سيوكس جراب ي تحمل 10 000 المحاربين في المعركة.

Ele diz que ser um guerreiro Sioux não é como ser guerreiro branco.
يقول أن طريقة سيوكس لتصبح محاربا تختلف عن طريقه البيض

O último grupo de Sioux livres entregou-se ás autoridades brancas no Forte Robinson, Nebraska.
و اختفت قطعان الجاموس الخاصه بهم و خضعت آخر جماعه من هنود سيوكس الأحرار للسلطه البيضاء

A noite passada, junto ao local do massacre, 200 índios ocuparam dois edifícios da Reserva Sioux de Pine Ridge.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

Se todos os boatos fossem verdade, tínhamos sido escalpados pelos Sioux, ou o governo tinha-nos expulsado por violação do tratado.
لو صحت كل شائعة لصلخت قبيلة سيوكس رؤوسنا منذ زمن أو لطردتنا الحكومة بخروجنا عن القانون

Aquele tipo na, cidade de Sioux... me chamou e disse que eu me parecia com ele.
ذاك الرجل من مدينة سيوكس أتى و أخبرني بأنني أشبهه

"O Agente Alvin Hillis de Sioux City não chegou a ver o que o agarrou pelos tornozelos e o arrastou para um campo de trigo, ao final da tarde de terça-feira."
ضابط سيوكس سيتي ألفين هيلز لم يرأ من سحبه من كاحله و جره إلى أرض المحاصيل في ظهر الثلاثاء

Enviaram-me para guiá-la através do território Sioux.
-ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس

É mesmo pelo meio do território Sioux.
ماذا كنت تقول؟ هذا منتصف بلاد سيوكس

Mataram com tiros e nenhum Sioux teria deixado a cabeleira... loira deste soldado.
هؤلاء الجنود كانوا يقتربون بمسدساتهم لا "سيوكس" في العالم قد يتركوا ذلك الشعر الأشقر الطويل على ذلك الجندي

Parece que os Sioux...
مشروع القانون ، ونحن نعلم أن سيوكس ركوب درب بوزمان ،

Mais provável ter visto a fumaça dos Sioux... para manter os brancos fora das suas terras.
لا، كان ل مسابقة الدخان الأبيض في سيوكس ، التفريط طالبي التلال الذهبية .

Uma tropa de Absarakees, caça um Sioux.
القوات مطاردة Absarookees و سيوكس احمق واحد.

Só vão guerreiros Sioux.
فقط محاربين سيوكس يذهبون للحرب

Não sei se todos os noivos sentem o mesmo, mas enquanto descrevia o que se espera dum marido Sioux, alheei-me de tudo a não ser dela.
لا أعرف إن كان كل العرسان يشعرون بمثل ما أشعر به و لكن عندما كان الطائر الرافس يتكلم عن ما الذي يجب عليه الزوج طبقا لتقاليد سيوكس بدأ عقلي يسبح بعيدا و يلغي كل شئ ما عدا هي