عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سييرا مادري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sierra Madre
| Pareces a mula nos "Tesouros da Sierra Madre". | Open Subtitles | كنت تبدو وكأنها من بغل تسلق سييرا مادري. |
| É melhor que atravessar a Sierra Madre de Manila. | Open Subtitles | هذا أفضل من أن تعبر "سييرا مادري" إلى مانيلا |
| É como "O Tesouro de Sierra Madre". | Open Subtitles | و أخذ كل الكنز هذا يشبه "سييرا مادري" |
| E o Tesouro da Sierra Madre aí? | Open Subtitles | ماذا عن كنز (سييرا مادري) هناك؟ |
| Parece "O Tesouro de Sierra Madre". | Open Subtitles | إنه كنز الـ"سييرا مادري" |