| John Q. Adams só será lembrado devido ao seu apelido materno. | Open Subtitles | أما جزن كوينزي آدمز سيُذكر منه فقط اسمه الأوسط |
| Mas eu lhe prometo que ele será lembrado como um mártir. | Open Subtitles | لكنّي أعدك على أنه سيُذكر كشهيد |
| O Senhor Yu será lembrado como um tolo. | Open Subtitles | السيد * يو * سيُذكر على انه أحمق |
| Ontem, 7 de Dezembro, de 1941, uma data que viverá na infâmia. | Open Subtitles | الأمس، السابع من ديسمبر 1941 تاريخ سيُذكر بالعار |
| Roldán seria recordado como o homem que foi detido em Laos. | Open Subtitles | سيُذكر "رولدان" بأنه الرجل الذي اعتقل في لاوس |
| Este dia será lembrado como um dia histórico. | Open Subtitles | هذا اليوم سيُذكر كيوم تاريخي. |
| O mundo nunca o perdoará. Este dia será uma infâmia. | Open Subtitles | العالم لن يُسامحني على هذا هذا اليوم سيُذكر بعملي المُخزي هذا |
| Pausânias será recordado como o comandante Espartano que ganhou a guerra. | Open Subtitles | سيُذكر (بوسينياس) بأنه القائد الإسبرطي الذي كسب الحرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 