| Senhoras e senhores, a vossa atenção por favor, está na altura da dança entre pai e filha na sua festa dos "Doce 16". | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي , أرجو الانتباه حان وقت رقصة الأب والابنة في حفلة عيد الميلاد الـ 16 |
| Senhoras e senhores, a luz de aviso de cintos de segurança foi apagada. | Open Subtitles | "سيّداتي وسادتي لقد تم إطفاء الإضاءة الخاصّة بربط أحزمة الأمان. |
| Senhoras e senhores, estamos aptos a executar todos os mandados de captura. | Open Subtitles | ...سيّداتي وسادتي , نحن مصرّحون للتشابك بدون مذكرات إعتقال... |
| Senhoras e senhores, hoje, vamos roubar um banco. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي... إنّنا الليلة سنسرق مصرفًا |
| Senhoras e senhores, dirijam-se por favor para as portas de vidro. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي , برجاء الخروج" "من الأبواب الأماميّة |
| Senhoras e senhores, apresento-vos o vosso anfitrião desta noite, o Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| Senhoras e senhores. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي. |
| Senhoras e senhores, o teatro de Muito Muito Distante... no pavilhão Encantado tem o orgulho de apresentar... | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي... مسرح "آخر المطاف" في جناح تشارمنج يتشرّفون بتقديم... |
| Sou um homem do petróleo... Senhoras e senhores. | Open Subtitles | إنّي تاجر نفط، سيّداتي وسادتي |
| Senhoras e senhores, dêem as boas vindas em palco... ao Wrangler of Love, Bad Blake! | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي راعيّ الحب السيّد (باد بلايك) |
| Boa tarde, Senhoras e senhores, bem-vindos à Ajira Air. | Open Subtitles | "مساء الخير، سيّداتي وسادتي ومرحباً بكم في خطوط (أجيرا أير)" |
| Senhoras e senhores, juntem as vossas mãos para a Miss Jinah Baloney! | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي صفّقوا بحرارة للآنسة (جينا بالوني)! |
| Senhoras e senhores, a rainha da comédia americana Joan Rivers. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي, ملكة "أمريكا" في الكوميديا (جوان رايفرز) |
| Bem-vindos Senhoras e senhores. | Open Subtitles | مرحباً بكم يا سيّداتي وسادتي. |
| Senhoras e senhores. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي. |
| Senhoras e senhores, Maria Zielinska. | Open Subtitles | "سيّداتي وسادتي أقدّم إليكم (ماريا زيلنسكا)" |
| Senhoras e senhores... | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي. |
| Bem-vindos, Senhoras e senhores, ao Roosters Tavern e à Angariação de Fundos Anual Bucking Reindeer. | Open Subtitles | أهلاً بكم سيّداتي وسادتي ... "إلى "ديكة الحانة في "تجمّع غزال الرنة الخيرية لجمع التبرعات" السنويّ |
| Senhoras e senhores, | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي, |
| Senhoras e senhores, Lionel Shrike! | Open Subtitles | "سيّداتي وسادتي أقدّم لكم (ليونيل شرايك)!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 