| Com calma, Mestre da Liberdade. Estás a assustar os bons cidadãos. | Open Subtitles | هدّىء من روعك يا سيّد الحرّية فأنت تخيف المواطنين الأبرياء |
| Ou ele é o Mestre da Liberdade e não devia cá estar, ou então sofre de uma alucinação séria e perigosa que precisa de resolver. | Open Subtitles | إمّا هو سيّد الحرّية ولا ينبغي عليه التواجد هنا أو أنّه يعاني أوهاماً خطيرة يجب عليه التعامل معها |
| Mestre da Liberdade, acha que me pode ajudar? | Open Subtitles | سيّد الحرّية هل بإمكانك مساعدتي هنا؟ |
| O Mestre da Liberdade está de volta! | Open Subtitles | لقد عاد سيّد الحرّية |
| Mestre da Liberdade. | Open Subtitles | سيّد الحرّية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 