| Gostaram tanto de ti na reunião de hoje, que querem fazer filmes como "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | أحبوك جداً في الاجتماع اليوم، وينوون القيام بأجزاء متتالية، مثل "سيّد الخواتم" |
| Leio sobre o Egipto. E mãe e eu estamos a ler "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | لقد قرأت عن "مصر" و أنا و أمي قرأنا عن "سيّد الخواتم" |
| Não, não, espadas e feitiçaria, isto é mais eu, tipo, 'Senhor dos Anéis'. | Open Subtitles | لا، لا، السيوف والشعوذة، ذلك أكثر ما أحبّه، -مثل "سيّد الخواتم ". |
| O Senhor dos Anéis. O Senhor dos Anéis. | Open Subtitles | "سيّد الخواتم". "سيّد الخواتم" |
| Eles não são personagens do Senhor dos Anéis. São compostos achados nessa planta. | Open Subtitles | كلا يا (غيبز)، هم ليسوا شخصيات "من فيلم "سيّد الخواتم |
| Parece um fato do Senhor dos Anéis. A versão pornográfica. | Open Subtitles | -كأنّها أزياء فيلم "سيّد الخواتم"، النسخة الإباحيّة . |
| Isso ou qualquer coisa do "Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | ذاك أو شيئاً منْ فلم "سيّد الخواتم" |
| E qualquer coisa do "Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | شيئاً له علاقةٌ بـ "سيّد الخواتم" |
| Não, nem vi sequer "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | لا، لمْ أشاهد "سيّد الخواتم" حتّى |
| Parece um nome de "O Senhor dos Anéis". | Open Subtitles | يبدو كأنه شخص من فيلم "سيّد الخواتم". |
| A trilogia, O Senhor dos Anéis tinha quase onze horas. | Open Subtitles | "ثلاثيّة "سيّد الخواتم تقارب الـ11 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 