| Eu não diria que rezar ao Senhor das Trevas era estar na "galhofa". - Não sejas parvo, Trev. | Open Subtitles | ما كنتُ لأطلق بالضبط على مناداة سيّد الظلام الأكبر بالعبث |
| O Senhor das Trevas Montymort, ladrão de almas, sugador de essências. | Open Subtitles | (مونتيمونت)، سيّد الظلام ماصّ النفوس وجوهرها |
| Oslek, o Senhor das Trevas, era o malvado governante da terra. | Open Subtitles | سيّد الظلام (أوسليك)! كان الحاكم الشرير لكامل الأرض |
| O Senhor das Trevas vem aí! Escondam-se! | Open Subtitles | سيّد الظلام بالجوار, اختبئوا! |
| É o lacaio do Senhor das Trevas. | Open Subtitles | إنه (تودي) تابع سيّد الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 