عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَأكُونُ بخيرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fico bem
-
vou ficar bem
| Eu fico bem agora. | Open Subtitles | أعتقد أني سَأكُونُ بخيرَ الآن. |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخيرَ. |
| Não se preocupe. Eu fico bem. | Open Subtitles | لاتقلق، سَأكُونُ بخيرَ. |
| Vamos. Eu vou ficar bem. | Open Subtitles | أنظر، إبق أنت إبق، أنا سَأكُونُ بخيرَ |
| Olha... eu vou ficar bem. | Open Subtitles | أنظر . . سَأكُونُ بخيرَ |
| - Eu fico bem. | Open Subtitles | - أنا سَأكُونُ بخيرَ. |
| - Não, não, eu fico bem. | Open Subtitles | - لا، لا، أنا سَأكُونُ بخيرَ. |
| Acho que vou ficar bem. | Open Subtitles | أعتقد انني سَأكُونُ بخيرَ |
| - vou ficar bem. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخيرَ. |
| - vou ficar bem. | Open Subtitles | سَأكُونُ بخيرَ |