عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَألتَني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntaste-me
| Tu perguntaste-me no outro dia, o que é que a prima da Irina tinha que tu não tens. | Open Subtitles | سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ. |
| Tu perguntaste-me o que eu poderia fazer para recuperar a tua independência. | Open Subtitles | سَألتَني ماالمطلوب لتستطيعي أَن تستِعيدي إستقلالِيتكَ. |
| No outro dia, perguntaste-me como tem sido a minha vida. | Open Subtitles | سَألتَني قبل أيام الذي حياتي حُبَّ. |
| - perguntaste-me, e é o que acho! | Open Subtitles | النظرة، سَألتَني وتلك الذي أعتقد! |