"سَأَقْتلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mato
• mato-me

mato toda a gente que seja perigosa para o Clay, até a ti Lily.
أنا سَأَقْتلُ أي شخص يشكل خطر على كلاي، حتى أنت، ليلي.

matar mato seja quem for, mas só durmo com quem amo.
تَعْرفُني أنا سَأَقْتلُ أي شخص لَكنِّي سَأَنَامُ فقط مَع من أَحبُّ

Estou apaixonada por aquele rapaz e se não dormir com ele, me mato.
أَنا عاشق لذلك الرجلِ وإذا أنا لا نوم مَعه، أنا سَأَقْتلُ نفسي.

Só quero sentar-me e fingir que nunca aconteceu, e se me acontecer mais alguma coisa, mato-me.
أنا فقط أُريدُ الجُلُوس ويَدّعي هذا مَا حَدثَ... وإذا شيءِ أكثرِ واحد يَحْدثُ لي، سَأَقْتلُ نفسي.

Se acontecer alguma coisa ao Danny, e digo qualquer coisa, eu mato-me.
إذا حْدثُ أيّ شئَ لـ "داني" َ وأنا أَعْني أيّ شئَ مطلقاً، سَأَقْتلُ نفسي

mato os meus pais, roubo-lhes o dinheiro... o que for preciso... o que tu quiseres.
أنا سَأَقْتلُ أبويَّ , أنا سَأَسْرقُ مالَهم... مهما كلّف الأمر... فقط...

Se disser isso a alguém eu te mato!
تُخبرُ أي واحد حول هذا، أنا سَأَقْتلُ fuckin ' أنت!

mato tudo o que se mexer.
أنا سَأَقْتلُ أيّ شئَ يتحرك.

Afaste-se ou eu mato esta cabra!
تراجعْ أَو أنا سَأَقْتلُ الكلبةَ!

mato tudo o que se mexer!
أنا سَأَقْتلُ أيّ شئَ يتحرك!

- Eu mato aquela mulher. - Mais tarde.
- أنا سَأَقْتلُ تلك الإمرأةِ.

Se ela ainda não tiver ido embora, mato-me.
حَسناً، لو لم تَتْركني ، سَأَقْتلُ نفسي

Ou então mato-me!
أَو سَأَقْتلُ نفسي

Olhe que eu mato-me!
أن لا أحمل سلاح ! أنا سَأَقْتلُ نفسي