عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَأَكُونُ دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sou e sempre serei
| "Eu sou quem eu sou e sempre serei" | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ وأنا سَأَكُونُ دائماً الطريق |
| "Eu sou quem eu sou e sempre serei" | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Eu sou quem eu sou e sempre serei" | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Eu sou quem eu sou e sempre serei" | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |