| Mantém-te acordado e ficarás bem. | Open Subtitles | فقط أبقى مستيقظ وأنت سَتَكُونُ بخير |
| Tu ficarás bem. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ بخير. |
| Vais ficar bem assim que apanhares o teu primeiro. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ بخير عندما تَحْصلُ على كَ أولاً. |
| Ajuda-me e eu posso ajudar-te. Vais ficar bem. | Open Subtitles | فقط أعمل مَعي وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك سَتَكُونُ بخير |
| Vais-te sair bem. | Open Subtitles | سَتَكُونُ بخير. |
| Vais-te sair bem, tu consegues sempre. | Open Subtitles | سَتَكُونُ بخير. |
| Tem calma, puto. Vais ficar bem. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة،طفلي.سَتَكُونُ بخير. |
| Vais ficar bem. É só para te fazer dormir. | Open Subtitles | سَتَكُونُ بخير إنه فقط لجَعْلك تَنَامُ |
| - Vais ficar bem. | Open Subtitles | سَتَكُونُ بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 