"سَقطتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caiu

Quando a bola caiu no buraco, o pessoal desatou aos berros.
عندما تلك الكرةِ سَقطتْ في الكأسِ رَحلَ كُلّ شخصُ البندقَ.

E houve uma mulher que caiu do céu. É linda e tu és linda.
وهذه السيدةِ سَقطتْ مِنْ السماءِ وهي رائعةُ وأنت رائع.

caiu apenas um castelo. Näo tens de ir tu.
فقط قلعة واحدة سَقطتْ أنت لا تلْزَمُ أن تَذْهبَ بنفسك

O Sommer disse que a Christina caiu do avião mal a porta se abriu.
قالَ الصيفُ الذي كرستينا سَقطتْ مِنْ الطائرةِ كقريباً

Ela caiu no recreio, havia muito sangue, parecia ser profundo.
سَقطتْ في ساحةِ اللعب وكان هناك الكثير مِنْ الدمِّ، وهو بَدا عميقاً

Esta lâmina foi forjada de uma pedra em chamas que caiu do céu.
صنع هذا مِنْ حجارة من النيرانِ التي سَقطتْ مِنْ السماءِ

Bem, a lesão indica que ela, provavelmente, caiu e fracturou o fémur, causando um coágulo de sangue.
حَسناً، يُشيرُ الجرحُ إليه بأنّها سَقطتْ من المحتمل وكَسرَ عظمَ فخذها؛ سبّبَ a جلطة دمِّ.

E caiu por uma porta aberta do interior.
وهي سَقطتْ a باب ذلك كَانَ قَدْ فُتِحَ مِنْ داخل

A vítima caiu, o projéctil atravessou-lhe a cabeça e embateu aqui, pela mancha em forma de lágrima.
الضحيّة سَقطتْ في مساراتِها، مَرّتْ الرصاصةُ برأسها... الضربة هنا، مستندة على شكل الدمعةَ.

A pedra de fogo que caiu na terra.
حجارة النارَ التي سَقطتْ في الأرضِ

caiu do céu, amigo.
سَقطتْ السماءُ، صاحب.

- A arma caiu da mesa?
A بندقية فقط سَقطتْ مِنْ a منضدة.

Ela caiu das escadas abaixo e morreu.
سَقطتْ من الدرج وماتتْ

Então a toalha caiu aqui?
سَقطتْ لذا المنشفةُ هنا؟

Onde estava quando a Melissa caiu da varanda?
أين كَانتْ عندما (ميليسا) سَقطتْ مِنْ الشرفةِ؟

O seu índice de aprovação caiu 1 9% .
%نسبة تأييدكَ سَقطتْ الي 19

- Aqui foi onde ela caiu.
- هذا حيث سَقطتْ.

Roma caiu.
روما سَقطتْ