"سَنَةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ano

E quero tempo para fazer Lago pagar um ano da minha vida... antes de qualquer coisa.
وأنا أُريدُ الوقتَ أَنْ يَستغرقَ سَنَةَ واحدة لحياتِي خارج لاقوا قَبْلَ أَنْ نَنتقلُ

Mas devia ficar com ele mais um ano, não achas?
أنا يَجِبُ أَنْ أَتمسّكَ به سَنَةَ أخرى، هَلْ لا تَعتقدُ؟

Campeões estaduais, no ano sénior.
إذكرْ سَنَةَ كبيرةَ ممتازةَ.

São 5 semanas sem trabalhar, e só temos férias a cada ano e meio assim tenho que guardar as minhas para algo mais especial.
{\pos(192,230)}هذا يَحْدثُ فقط كل سَنَةَ ونِصْف لذلك سأَحتفظ لنفسي بشيء خاص

O ano é 1614.
سَنَةَ 1614.