"سَنَتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ano

No meu último ano, eu bati o recorde, de mais descidas em topless nas lianas.
سَنَتي الكبيرة، أُسجّلُ الرقم القياسي... لأكثر الجولاتِ العارية الصدرِ على تحوّل الحبلِ.

O meu ano de folga acabou oficialmente, e acho que finalmente decidi por uma carreira sensata que irá providenciar-me um futuro estável.
الموافقة، سَنَتي مِنْ الآن رسمياً إنتهت، وأعتقد قرّرتُ أخيراً على a مهنة معقولة الذي سَيُزوّدُني مَع a مستقبل مستقرّ جداً.

Estava a divertir-me tanto no último ano... que pensei em comprar um carro funerário.
أنا كُنْتُ أَحْصلُ على كثيراً مسرحيّة سَنَتي الكبيرة، إعتبرتُ بجدية أُصبحَ a عربة.

Eu não teria aguentado o meu primeiro ano a trabalhar para os Fae da Luz se não fosse ela.
لا أريدُ جَعـلَهـَا عَبر سَنَتي الأُولَى مِن العَمـَل لِضَوء ( فاي ) إذَا لَم يَكُن لَهـَا