"سَنَكُونُ سوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos

Só o conheço há 2 dias e só penso em estarmos juntos.
اعْرفُك فقط من يومان وكُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ افكّروا بة كيف سَنَكُونُ سوية.

É só uma questão de quando é que vamos estar juntos novamente
هو وحيدُ سؤال عندما نحن سَنَكُونُ سوية ثانيةً

Essa é a última vez que estaremos juntos antes do dinheiro estar no banco.
هذا آخر مَرّة نحن سَنَكُونُ سوية قبل المالِ في المصرفِ.

No princípio não pensei, que passaríamos todas as noites juntos.
أنا مَا إعتقدتُ نحن سَنَكُونُ سوية كُلَّ لَيلة.

Sempre pensei que nós os três ficaríamos juntos para sempre...
بطريقةٍ ما أعتقدتُ أننا الثلاثة سَنَكُونُ سوية إلى الأبد...

Em breve estaremos juntos para sempre.
قريباً نحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

Mas estaremos juntos.
لَكنَّنا سَنَكُونُ سوية.

E nós ficaremos juntos
ونحن سَنَكُونُ سوية*

Nós ficaremos juntos.
أوه* نحن سَنَكُونُ سوية*