| Se os tirares, o mar vai apanhar-te, ou então a baleia. | Open Subtitles | إذا أنت تَعمَلُ، البحر سَيَحْصلُ عليك، أَو الحوت سَ. |
| Este quarteirão vai ser melhorado. | Open Subtitles | هذه الكتلةِ الكاملةِ سَيَحْصلُ على الترقياتِ. |
| O vôo vai sair amanhã, vocês estarão usando... um escritório de advogados locais enquanto estiverem lá. | Open Subtitles | الطيران سَيَحْصلُ عليك في غداً في 4. أنت سَتَستعملُ مكتبَ المستشار المحليّ بينما هناك. |
| Mas ele vai colocar a cabeça no lugar. | Open Subtitles | لَكنَّه سَيَحْصلُ على رأسهِ الظهر في اللعبةِ. |
| Ele vai encher o bebé de pulgas." | Open Subtitles | هو سَيَحْصلُ على البراغيثِ في جميع أنحاء الطفل الرضيعِ." |
| O Mandela receberá esta informação, a China vai descobrir... | Open Subtitles | مانديلا سَيَحْصلُ على هذه المعلوماتِ، الصين سَتَكتشفُ... |
| Ele vai ter a merda dele. | Open Subtitles | هو سَيَحْصلُ على تغوّطِه الداعرِ. |
| Quem vai ficar com o dinheiro? | Open Subtitles | الذي سَيَحْصلُ على كُلّ ذلك المالِ؟ |
| vai acabar por te matar. | Open Subtitles | هو سَيَحْصلُ عليك قَتلتَ. |
| Ele vai apanhar-te! | Open Subtitles | العجلة، عجلة، عجلة. هو سَيَحْصلُ عليك! |
| E eu peço desculpa, mas só por causa da vossa atitude, ninguém aqui vai ter o meu desconto para comprar o Pupper Supper. | Open Subtitles | وأَنا آسفُ، لكن فقط لأن موقفِكَ... لا أحد هنا سَيَحْصلُ على المستخدمِ التخفيض العائلي على عشاءِ Pupper. |
| vai fazer-nos ricos. | Open Subtitles | هو سَيَحْصلُ علينا غني. |
| "O ritmo vai apanhar-te." | Open Subtitles | "الإيقاع سَيَحْصلُ عليك. " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 