| Não detectamos sinais de vida a bordo, pensamos que estão a hibernar. | Open Subtitles | يبدو أنه لا إشارات حياة على متنها نَعتقد أنّهم في حالة سُبات |
| É como estar numa caverna com um urso a hibernar, sabe? | Open Subtitles | كأنك تتواجد في كهف رفقـة دب في سُبات ، أتعلم ؟ |
| Suponho que ele passe muito tempo a hibernar? | Open Subtitles | سأعتبر أنه يقضي كثير من الوقت في سُبات داخل كهفه ؟ |
| Baixa o ritmo cardiaco e deixa-te num estado de transe. | Open Subtitles | هذا سيبطئ معدل ضربات قلبك ويضعك في حالة سُبات. |
| Precisamos que entres em transe para que isto funcione. | Open Subtitles | نحتاج منكَ أن تدخل في سُبات كي ينجح ذلك |
| Estiveste em sono delta durante muito tempo. | Open Subtitles | لقد كُنتِ في سُبات لفترة طويلة |
| Enquanto estavas em sono delta... a Terra foi atacada. | Open Subtitles | عندما كنتِ في سُبات تعرضت الأرض للهجوم |
| - Uma quê? - Minhoca. Elas estão a hibernar nesta altura do ano. | Open Subtitles | -دودة الأرض ؛ إنها في سُبات في هذا الوقت من هذه السنة |
| A hibernar? Todos eles? | Open Subtitles | في حالة سُبات جميعهم؟ |
| Estavas numa espécie de transe. | Open Subtitles | لقد كنت فيما يشبه حالة سُبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 