"سُحقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esmagada
• esmagado

Laringe esmagada por golpe ou grande pressão.
سُحقت الحنجرة بواسطة ضربة، أو ضغوط شديدة.

A traqueia estava esmagada.
يبدو أنّ قصبته الهوائيّة قد سُحقت.

A laringe dela foi esmagada.
لقد سُحقت حنجرتُها.

Mas parece que o corpo foi esmagado por uma massa.
لكن يبدو أنّ جثته قد سُحقت بواسطة ثقلٍ ما.

Se não batesse com os pés primeiro, teria esmagado os seus órgãos internos como se batesse em cimento.
لو لم تسقطي على قدميك أولاً، لكانت أحشاؤك قد سُحقت كما لو أنك اصطدمت بالإسمنت.

A autópsia do Sam diz que o crânio foi esmagado com um objeto pesado.
تقرير الطب الشرعي ل(سام) يقول ان جمجمته سُحقت بشيء ثقيل

Directa e simples. Mas a Gloria foi esmagada com calma.
لكن غلوريا سُحقت ببطء

esmagada como um insecto.
! سُحقت كالحشرة

Eu fui esmagado.
أنا سُحقت