عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سُررت برؤيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi bom ver-te
-
Prazer em ver-te
| Foi bom ver-te. | Open Subtitles | لما لا تتفضل بالدخول يا أبي، سُررت برؤيتك |
| Foi bom ver-te, querido. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك يا عزيزي. |
| Foi bom ver-te. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك. |
| Prazer em ver-te, Hayley. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك هايلي |
| Prazer em ver-te. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك أيضاً. |
| Prazer em ver-te, Tony. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك ، يا (توني) |
| Prazer em ver-te. | Open Subtitles | سُررت برؤيتك. |