عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سُلحفاة مائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma tartaruga
| Sou uma tartaruga. | Open Subtitles | أرى سُلحفاة مائية. |
| Papá é uma tartaruga. | Open Subtitles | والدك سُلحفاة مائية. |
| Papá é uma tartaruga. olha, Dafu. | Open Subtitles | والدك سُلحفاة مائية. إنظر، (دافو). |
| Dafu, lembra-te O papá é uma tartaruga. | Open Subtitles | تذكّر، (دافو)... والدك سُلحفاة مائية. |